New film seeks to improve belief in Eucharist: “After watching, you’re going to be totally sure”